Nicaragua: Den väpnade oppositionen försökte bränna inne 21 journalister!

Tu Nueva Radio Ya står i lågor efter att 40 beväpnade paramilitärer från den politiska högeroppositionen attackerat den med granatkastare, brandbomber och andra vapen. Denna terrorism som Nicaraguas folk var utsatt för under tre månader förra året, med start den 18 april fick aldrig några rubriker i de korporativa medierna. Däremot framställdes terroristerna som "offer för en brutal diktatur".

Nicaragua: Den väpnade oppositionen försökte bränna inne 21 journalister!

Av Dick & Miriam Emanuelsson

MANAGUA / 2019 / Den 30 maj 2018 attackerades den sandinistiska radiostationen `Tu Nueva Radio Ya´ av den beväpnade oppositionen som inför omvärlden påstod sig vara ”fredlig, spontan” och utsatt för en ”brutal diktatur”. Avsikten var inte bara att tysta radiostationen.

Målet var att också tysta 21 journalister och anställda. De befann sig i en bokstavlig råttfälla, omringade av 40 terrorister som attackerade radion från fram- och baksidan med vapen som granatkastare och brandbomber, kombinerade med sprängmedel. Den intellektuella hjärnan bakom attacken och mordbranden var kanalen ”100% Noticias” och dess ägare Miguel Mora, en besatt antisandinist. Hans kanal sände live och anklagade Radio Ya för att inhysa ”beväpnade sandinister med målet att attackera studenterna” på Universitetet UCA och ingenjörsfakulteten, på andra sidan gatan om Radio Ya.

Intervju-video: Radio Ya:s Denis Schwartz och Arlen Hernandez:

https://youtu.be/rTUGpk7SRio

Det Interamerikanska Pressällskapet (SIP) samlar sedan 1940-talet de största medierna i Nord- och Sydamerika. Det är en antikommunistisk organisation och för två veckor sedan genomförde den en konferens i den colombianska staden Cartagena de las Indias. I panelen satt Christina och Fernando Chamorro, två medlemmar av Nicaraguas rikaste familjer, representanter för flera massmedier och stiftelsen Violeta Chamorro Foundation.  Violeta Chamorro var president 1990. Stiftelsen mottar ett regn av tusentals dollar från USAID, NED, NDI, IRI eller Hivos (Holland, EU).

En beväpnad opposition

De är, påstår de, bekymrade över situationen för yttrandefriheten i Nicaragua. Men de kände aldrig någon oro när Radio Ya och Radio Nicaragua, med sina 120 anställda, brändes ned av den paramilitära oppositionen under de tre månaderna 2018 när samma opposition våldtog, dödade, rånade och förstörde den ekonomiska utvecklingen som Nicaragua hade fram tills den 18 april, 2018.

– Vi existerar inte för dem. Vi fick aldrig någon som helst solidaritet. Räkna med att få stöd från dessa terroriststyrkor, nej. . . för vi existerar inte för SIP, säger chefredaktören för Radio Ya, när vi intervjuar honom i Managua.

Hans svar föranleddes av vår fråga om SIP tog kontakt eller uttryckte sin solidaritet med stationen och dess anställda som var nära att brinna inne och förlora livet denna 30 maj. Svaret var nej.

Denis Schwartz studerar förödelsen i den nedbrända radiostationen.FOTO: MIRIAM EMANUELSSON.

”Taket håller på att kollapsa”!

Orden som sprutade fram från en hals som var nära att kvävas av den giftiga röken denna dag, var dramatiska. I lyssnarnas radioapparater kunde de höra hur brandbomberna, granatkastarnas bomber, eller pistolskotten exploderade respektive slog in i Radio Ya:s fasader på bägge sidor om huset. I det vanligtvis heta Managua ökade temperaturen till olidliga nivåer när bensinbomberna blandade med krut som slog in i fastigheten och började få taket att ge vika.

Så här löd det från Arlene Hernandez strupe när hon mitt i röken rapporterade om hur mordbrandens lågor svedde henne och de 20 andra instängda kamraterna i sandinistradion:

” . . . Vi upprepar. . ., Här i studion Tu Nueva Radio Ya, attackeras vi av vandaler! De är beväpnade med hemmagjorda vapen och brandbomber. Vi är återigen offer för denna aggression och jag upprepar, taket håller på att kollapsa. Ingången är helt fylld med rök, vid denna tid, det . . . ni kan se bilder via Kanal 4 Multinoticias om hur de bränner ner vår Nueva Radio Ya. Det är fullt av rök”!

Förevändningen för attacken hade ett annat medium, ”100% Noticias” och deras reporter JACKSON OROZCO gett. Det var enligt en helt planerad aktion. Orozco påstod att från Radio Ya:s parkeringsplats hade beväpnade ungsandinister strömmat ut för att attackera universitetet tvärs över gatan.

Jackson Orozco, från kanalen "100 %".

Allt var planerat i detalj. Först uttalade journalisten Jackson lögnen och därmed gavs grönt ljus för de 40 paramilitärerna från oppositionen. ”Rätten att attackera Radio Ya” hade skapats.

Vid den tidpunkten arbetade 21 människor på Radio Ya som av ett mirakel inte brändes inne av lågorna eller sköts ihjäl av kulorna från den ”fredliga oppositionen” i Nicaragua, påstådda ”studenter” som kallades ”spontana demonstranter” som var allt annat än studenter utan kriminella ungdomsgäng och trasproletärer som högeroppositionen hade kontrakterat.

Video, så attackerades Radiostationen:

https://youtu.be/MxEgE8ibavE

Medierna tystade mordförsöket

Tu Nueva Radio Ya brändes ned och materiella värden för tusentals dollar förstördes, förvandlades till aska. Men världens medier skrev eller sa inte ord om när 21 journalister nästan brändes inne. I stället skrek de i falsett om att ”pressfriheten kränks av den brutala regimen Daniel Ortega”, stod det att läsa i rubrikerna i New York Times, Dagens Nyheter, CNN, El Pais eller Le Monde. Men också i vissa vänstermedier. Alla, absolut alla med ytterst få undantag, fördömde sandinistregeringen för att bryta mot mediernas rättigheter i sitt land.

Men har DU som prenumerant läst eller på teve sett någon intervju med någon av de 120 journalister eller de anställda om hur de angreps och var nära att bränna inne i Radio Ya och Radio Nicaragua i maj och juni 2018?

I vår intervju med Denis Schwartz, chef för Radio Ya och kollegan och journalisten Arlen Hernandez, berättar de om att ingen motståndare eller ”oberoende” nicaraguanskt medium frågade de 21 journalisterna om deras situation, om hur de hade överlevt den kriminella attacken den 30 maj. Det kunde ha blivit en av de värsta bränderna i Centralamerika. Endast tre internationella medier, frilans- och USA-journalisten Max Blumenthal, ”Redfish” från Tyskland och vi svenska/honduranska frilansjournalister har gett uppmärksamhet till attacken och hur Radio Ya antändes den 30 maj, 2018.

Framme i Nicaragua träffade vi Denis Galo Schwartz, chef för radio och Arlen Hernandez, journalist och reporter. Arlen hade vi träffat på morgonen den 28 juni 2009, det vill säga för nästan tio år sedan då vi stod och såg hur stridsflygplan flög på låg höjd i Honduras´ huvudstad Tegucigalpa. Militären hade genomfört en statskupp. Arlen hade skickats till Honduras av Radio Ya för att bevaka folkomröstningen som kostade den liberale president Manuel Zelaya sin presidentpost och massor av honduraner livet. Bakom kuppen stod, som vanligt, USA och Hillary Clinton.

* Du var inne i radion dagen då det hände?

Arlen: – Ja, vi gjorde vårt jobb den dagen. Klockan var 11.40 på morgonen Alla gjorde sina respektive uppgifter. Vid den tiden såg vi i en av Tv-kanalerna, varifrån de sänder en massa lögner att det från Radio Ya strömmade ut beväpnade människor för att attackera några unga som befann sig på universitetets ingenjörsfakultet. Den är belägen på andra sidan gatan. På så sätt gav kanalen en förevändning för attacken.

Denis Schwartz och Arlene Hernandez i den utbrända radiostationen.
FOTO: MIRIAM EMANUELSSON.

Tevekanalen som skapade förevändningen

Vilken kanal var det?

– ”100% Noticias”. Vi var cirka 21 kamrater i radion. ”100% Noticias” gav en förevändning, inte bara för att bränna ned radion utan också för att bränna oss inne, för att döda oss.

– Vi gick ut i sändning omedelbart och vi anklagade att deras [”100% Noticias”] journalist Jackson Orozco och direktören Miguel Mora låg bakom för att motivera den kriminella handlingen, en terroristhandling mot denna radio som alltid har tjänat folket.

* Fanns det vid den tidpunkten några barrikader här ute på gatan?

– Terroristerna kapade en buss och flera lastbilar som de placerade tvärs över vägen för att blockera densamma så att ingen av brandkårens bilar skulle kunna nå fram för att undsätta oss från att bli innebrända. De besköt oss med Molotov-cocktails (brandbomber), pistoler och handgjorda vapen. Så satte de vår radio i brand. Vi började ha andningssvårigheter eftersom röken blev allt tjockare.

– Vår chefredaktör, som var på läkarbesök ringde och han beordrade oss att omedelbart lämna radion, för att rädda livet. Och vi lämnade radion under ett kulregn, under beskjutning av brandbomberna. Det gjorde det samma om vi stannade eller om vi sprang, vi var omringade från alla håll.

– Men vi lyckades ta oss ut från stationen i den västra delen som är ett utrymme som vi vanligtvis inte använde. Men det var den enda möjligheten i den nödsituationen vi befann oss. Vi lyckades komma ut trots en fruktansvärd situation, eftersom de inte upphörde med att beskjuta oss med brandbomberna. Andra människor hjälpte oss, som till exempel bussförare som gömde oss i sina fordon. Andra kollegor förföljdes av ett fordon [med terrorister]. Men tack vare Gud, vi hade tur, eller så var det med Guds välsignelse att vi klarade oss.

– Men det var en mycket hemsk situation. En av våra arbetskamrater var gravid, och förlöste nyligen, men hon och hennes bebis var i fara. Nåväl, här är vi, fasta försvarare av sanningen, försvarare av alla dessa framsteg som gjorts i Nicaragua eftersom vi inte vill ha en återgång till det förflutna. Allt har förändrats för att det finns en regering som svarar på behoven från den stora majoriteten och är engagerad av att Nicaragua fortsätter på utvecklingens väg och framför allt för materiellt välstånd.

Direktören och ägaren för "100% Noticias", MIGUEL MORA får skriftligt besked om att han kan ta emot drygt 43 000 dollar från USAID via Stiftelsen Violetta Chamorro. Summan motsvarar cirka 20 årslöner för en anställd med minimilön. Mora var/är en lojal anhängare till det USA-stödda statskuppförsöket förra året.

* Denis, du var den morgonen hos läkaren när du hörde på nyheterna om att dina 20 kamrater befann sig i fara, omgivna av fiender på fram- och baksidan av radion?

– Jag tog emot nyheten med vrede. Jag hade behandlats på en klinik cirka tre kilometer från radion och tyvärr kunde jag inte närma mig den. För kamraterna varnade mig att inte anlända till radion; ”Fundera inte ens tanken på att närma dig radion eftersom vi är omringade! De attackerar oss från alla sidor och med alla slags vapen som pistoler eller stenar! Situationen är mycket komplicerad”! sa de.

– Radio Ya var blockerad från Metrocentro, från UCA-universitetet på ena sidan och på den andra sidan mot Ingenjörsfakulteten. Det fanns ingen möjlighet att anlända till Radion, trots att jag ville det. Men de sa att ”studenterna från UCA (jesuiternas lyxuniversitet) är koncentrerade där och andra attackerar oss”.

Jesuiterna i kontrarevolutionens centrum

– UCA var en faktor/aktör som blev fullt involverad i det misslyckade kuppförsöket i Nicaragua [april-juli 2018]. Redan 2006 inledde de sitt arbete när de såg att Sandinistfronten hade styrkan för att vinna valet. De materialiserade och satsade mer under 2007, de förberedde människor i framtagandet av ”Fake News” i de sociala nätverken.

Tre av de cirka 40 terroristerna som attackerade och nästan dödade 21 journalister skrattar vid rättegången där de dömdes till 17 års fängelse, ett straff som kan upphävas genom överenskommelsen mellan regeringen och oppositionen. Oppositions förhandlare anser att dessa terrorister är "politiska" fångar och bör släppas ovillkorligt!

– Jag minns när de började 2007-2008 då de attackerade oss genom sociala nätverken genom att förolämpa oss. De sa att alla nyheter som vi publicerade förlöjligade vårt folk, att allt var ren lögn, att vi var en radio som gjorde skämt av de fattigas situation och brott. Struntprat! Det vi använder är det nicaraguanska språket. Ty Radio Ya är mycket ”nicaraguansk”. Vi är ”jodones”, [retsticka som småjäklas] och det är det vi försöker förmedla med det varierande programutbud vi har, att inte förlora vår identitet, även om vi befinner oss i fara, hindrar det oss inte att skämta, eller att småretas.

– Via de sociala nätverken började de attackera oss, och skapade denna [fientliga] atmosfär. Till och med skolor eller fakulteter för journalistik gjorde studier för plocka fram allt negativt om denna radio. De blev förvånade och skakade för vi ligger på första plats bland lyssnarna när vi använder den här typen av språkbruk. Studien som de gjorde för att förbereda kommande journalister, där de arbetade med etik men där vi pekades ut som sopor. Du har själv sett att vi tjänar vårt samhälle med olika sociala handlingar, som kultur, vi firar årsdagar av stadsdelar, Mors Dag, Fars dag, Barnens Dag, eller vi erbjuder läkartjänster. Du såg idag hur vi firade denna månads födelsedagar för en massa barn, massvigslar, vi gör cykelturer till Tiscapa [turistutflykt].

– Vi är alltid i samklang med vårt folk eftersom vi är en radio som föddes för att tjäna folket. Från vår första stund har radion varit det. Vi har en kallelse för att tjäna. Och det manifesterar sig också i att vara Sandinist, för vi sandinister har denna kallelse, att tjäna andra. Innan händelserna 2018 hände det att hit kom även folk från `Contras´ och bad oss om hjälp. Och vi gav den hjälpen med stor glädje och med stor kärlek. För vi hatar inte människan. Kanske är deras ideologi annorlunda än vår, men vi hyser kärlek till dem.

En lördag och stor fest för barn som firar sin födelsedag tack vare Radio Ya.
FOTO: MIRIAM EMANUELSSON.

* Är det det som är försoningens uttryck?

– Just precis! Sandinistfronten är den enda som kan skapa försoning i Nicaragua. Det finns ingen annat parti. De andra försöker bara att förstöra för att ta hand om resterna för att fixa sina egna personliga ekonomiska och sociala situation. Men inte Sandinistfronten. För det är en regering för alla.

– För att återgå till temat, för attacken mot radion, de förberedde denna med förolämpningar och en avlegitimering av allting vi gjorde fram till inledningen av [statskuppförsöket] april [2018]. Tyvärr var och är det för oss en fruktansvärd tragedi. För att vi är också blockerade från alla reklamintäkter. Det finns en order från organisationen för reklam i Nicaragua att inte ge oss några annonser.

För att strypa radion ekonomiskt?

– Ja, och det är av reklam vi lever på. Då är det absurt att de [oppositionen] talar om yttrandefrihet, pressfrihet, frihet på marknaden, men ursäkta; var finns friheten för oss? Det finns mänskliga rättigheter för högern, men för vänstern, var finns de mänskliga rättigheterna? De finns inte. De ville tysta radion. Men de lyckades inte. Vi var ur sändning under två och en halv timme. De hotade med att attackera oss fem gånger, varav de gjorde allvar av hotet två gånger, den 28:e och 30:e maj, dagen då det i Nicaragua är Mors dag.

– Då utlöstes allt hat som hade ackumulerats av yttre krafter. Tyvärr har vi förrädare av fosterlandet och förrädare av den solidariske nicaraguanen. Det gör ont, det gör ont att den framgångsrika enighet som sandinistfronten skapade som försoning har fragmenterats. FSLN arbetade mycket bra med den privata sektorn, med fackföreningar och med regeringen.

* UCA, [universitetet] är lett av jesuiterna här i Nicaragua och var. .

– De satsade allt! De gick in med allt i kuppförsöket.

* Det var också ett av universiteten som inte vandaliserades alls. Å andra sidan de offentliga universiteten. . .

– Det [UCA] favoriseras med 6 procent [i statliga subventioner]! och nu säger de att det alltid har varit ett universitet för eliten, så varför ska regeringen ge det 6%?

– Det var därifrån hatet kom. Och inte bara därifrån. Det är ont, för jag är katolik, åtminstone har min tro varit den sedan barndomen. Och att se biskopar som organiserade cyniska handlingar. De påstår att det är ”civila” handlingar som har uppmuntrat. . . till att förenas med liknande giftormar från katolska kyrkan, en del av biskoparna som skryter om av att de organiserade en del av kuppförsöket.

– Det är obegripligt när Påven Francisco har sagt att du måste arbeta för de fattiga, du måste stå på de fattiges sida. Men de har kommit att bryta med alla sociala projekt, som är för fattiga i Nicaragua. Att garantera den fattige mat och arbete, el, hälsa för de fattiga men det besvärar prästerna i Nicaragua! Det är något som smärtat mitt hjärta. Jag förstår inte varför det finns okänsliga biskopar. Eller som från början sökte starta kriget mot Sandinistfronten.

Det jesuitiska UCA-universitetet som var ett centrum för statskuppförsöket 2018.
FOTO: MIRIAM EMANUELSSON.

Terroristerna poserar framför den utbrända radiostationen YA och publicerade sedan både videos och foton på de sociala nätverken som om det handlade om en "krigstrofé", men det blev i stället värdefulla bevis för åklagaren.

* Den 28 och 30 maj fanns ett preliminärt avtal, åtminstone i förhandlingarna med en del av biskoparna, i Biskopskonferensen.

– Regeringen tog kontakt med dem som garanter för samtalen. Men vi insåg från början att de . . .

* För de ville att polisen skulle tillbaka till kasernerna. . .

– Och det lyckades de med.

* Polisen och regeringen uppfyllde sina åtaganden i avtalet, medan beslutet att riva barrikaderna verkställde inte oppositionen. I stället ökade antalet barrikader. Hur gick det till? UCA är nära?

– Det är här framför Radio Ya. Det Centralamerikanska Universitetet har vi framför oss.

* De sa att de var spontana, fredliga demonstranter och ni har en motsatt uppfattning?

Arlen: – Ingenting av det stämmer! De samarbetade också med internationella medier. Dessa bevakade inte ens [mordbranden], de frågade oss inte ens; ”Lever ni? Vad hände?” De var endast en länk av de falska nyheterna [Fakenews] som inför världen skulle säga att i Nicaragua har Sandinistfronten försvunnit. Eller att Radio Ya, som alltid har tjänade folket, hade upphört. Men de rapporterade inte att vi var 21 kamrater som skulle dö här i redaktionslokalerna. De ägnade sig bara till att framkalla bilderna, att presentera cirkusen, som vi säger, som en del av medieterrorismen i medierna. De sökte aldrig efter oss eller frågade oss vad som hände? Vad hände? Vilka var de? Hur känner du dig? Hur har du övervunnit denna situation? För den lämnar så klart trauman.

– UCA och några privata universitet anslöt sig till detta kuppförsök. De misslyckades. Men de brände vår Radio Ya. Vi överlevde och fortsätter med vårt arbete i tjänst i vårt samhälle, alltid i försvaret av sanningen och i försvaret av denna process som Nicaragua upplever.

Francisco Arauz Pineda, en anställd i Managuas kommun sköts och brändes ihjäl av oppositionens paramilitärer vid en av barrikaderna i staden. Tre av mördarna har gripits. När kunde vi läsa om det i Dagens Nyheter eller se dessa hemska bilder i svensk teve?

* Hur blev umgänget med andra kollegor av oppositionspressen? Vi som kommer från Honduras minns att det fanns regeringsfinansierade journalister, officiella anhängare av den militära statskuppen i Honduras. Vi har dagligen följt den bevakning som till exempel oppositionstidningarna La Prensa eller El Nuevo Diario har haft. Hur har samlevnaden med journalisterna från andra medier blivit efter kuppförsöket? När en presskonferens utlyses till exempel eller någon annan händelse där du stöter på andra kollegor? Kommer knytnävarna fram?

Arlen: – Nej, det är som att de blir generade. De ser dig inte i ögonen.

* En sak är den politiska linje som direktören och ägaren av mediet sätter och det andra är det egna samvetet som var och en av våra kollegor har, även om de är finansierade för att hålla linjen.

– Ja, i princip handlade det om att de utnyttjade pressfriheten för att begå brott, mycket allvarliga brott. Från dödsfall och förstörelser av offentlig och privat egendom. Men också en förstörelse av ekonomin som hade växt framgångsrikt i Nicaragua med nästan 5 procent årligen.

– Turismen växte där mer än en miljon turister varje år anlände till Nicaragua. Det är en sektor som nu reaktiveras.

– Med denna yttrandefrihet, där det till och med tilläts att uppmana att döda president Daniel! Hur är det då möjligt att de kallar sig `politiska fångar´? För det är de inte. Helt enkelt för att de från en yrkesroll har använt sig av pressfriheten, en frihet som alltid har respekterats i detta land. Här säger alla vad de vill! Därför ser vi också genom sociala nätverken bevis på vad de sa och hur de ljög. Genom press- och yttrandefriheten, rätten för alla medborgare i Nicaragua, begick de allvarliga brott, brott som bestraffas i vår konstitution.

Det som var radions "master", kontrollerum.

* Journalisten har ett socialt ansvar som kommunikatör med samhället.

Arlen: – Det är rätt. Till exempel i fallet med ”100% Lögner”, med dess direktör Miguel Mora och alla hans hantlangare. De fick uppgiften att ringa upp journalister och ställa frågan; ”Låt oss se; Hur mycket vill du ha? Ge mig ditt kontonummer så sätter vi in summan på ditt konto! Låt oss störta regeringen”!

– Då är det en brottslig handling. För i det här landet har folket valt en legitim regering och den har suttit sedan 2007 för folk har sett att det [landet] har gått framåt. Det ser du när du går till sjukhuset och har rätt till din medicin. Det ser du ha när du har rätt till en högre vårdkvalité som fungerar. Du har rätt till laboratorietester. Till exempel innan år 2006 betalade folk när de måste göra en huvudröntgen som kostade 600-700 dollar (tre gånger minimilönen). Idag är det gratis i den allmänna sjukvården, i våra sjukhus, i våra vårdcentraler. Det är en vardagssak att göra den typen av undersökningar i dag. I dag behöver ingen sälja sin gård eller sälja hans mark för att kunna göra en sådan röntgenundersökning. Idag är det gratis.

– När det gäller våra möten med andra journalister i olika presskonferenser, tittar de bort. De hälsar inte på dig. Som om vi inte vore där. Men vi bryr oss inte, för vi vet på vilken sida av barrikaden vi står. Och vi befinner oss på den korrekta sidan av historien. Vi försvarar freden som vi har rätt till i Nicaragua. Nicaragua har rätt att leva i fred, och Nicaragua har rätt att utvecklas.

– I den cirkeln av presskonferenser som utlyses och när vi ser att dessa är människor som var ett redskap för medbrottslingens misslyckade kuppförsök, ja då blir de tysta, de hälsar inte dig, de tittar ner. Så agerar de. Varför? För de vet vad de har gjort. Många av dessa människor, som påstod att de var kändisar, ringde inte ens till oss för att fråga hur mår du? Lever du? i det ögonblicket då de attackerade oss och brände vår anläggning.

* Har det Interamerikanska Pressällskapet (SIP) ringt upp och solidariserat sig med er? I oktober månad förra året [2018], utdelade SIP ett pris till Miguel Mora ”för sitt mod och för en oberoende journalistik”. Men Moras kanal var agitatorn och katalysatorn för attacken mot Radio Ya.

Denis: – Vi existerar inte för dem. Vad som hände var mer till deras tillfredsställelse. De sätter sin signatur och uppdragsgivaren sätter utan tvivel det pris som går till terroristerna. De [SIP] tycker om när vänster- eller de progressiva medierna skadas. För dem existerar inte vi. Vi fick absolut inget stöd alls, mer än från våra egna medier som Medborgarmakten som uttryckte sin solidaritet och ackompanjemanget med oss. De såg vår utsatta situation och vad vi går igenom.

Det Interamerikanska Pressällskapet SIP, delade i oktober 2018 ut ett pris till den USA-finansierade Miguel Mora för "mod och journalistiskt oberoende" (SIC!). Men samma SIP ansåg inte att mordbranden mot Radio Ya och mordförsöket på 21 journalister rönte någon större betydelse.

– Vi befinner oss och sänder tillfälligt från Radio Sandinos studior tills vi har lyckats återbygga radion igen. Vi får se hur länge det tar. Att tro att dessa medieterrorister ska. . . nej. . . Vi finns överhuvudtaget inte för dem. De har skapat många lögner som vi redan har sett hur de har påverkat, inte bara Nicaragua med en mängd falsk information som de publicerar utan även utomlands.

– Om du åker till flygplatsen kan du se böcker som säljs som är skrivna av dem som var en del av kuppförsöket. De är författarna. Om detta hade varit en diktatur skulle det ha varit omöjligt att sälja en sådan bok. Som tidigare under Somozas tid såldes ingen bok som handlade om Sandino. Och nu har dessa kontrarevolutionärer, med uppbackning av dessa medieterrorister, kunnat jobba fritt.

* Grävarreportern och författaren Max Blumenthal gick i genom arkiven i USA där han konstaterade att USAID, NED, NDI och IRI, Demokraternas respektive Republikanernas Internationella Institut finansierade 5000 unga elever i Nicaragua, hur de förbereddes för de sociala nätverken, lögner som ”Fakenews” etc. och hur de finansierades med miljoner dollar, till exempel CINCO-gruppen som ägs av Fernando Chamorro och Confidencial. Men finansiera oppositionspress, oavsett vilket land i världen som helst innebär förräderi mot fosterlandet med svåra efterföljder.

Denis: – Dessa som har gått i en självvald exil, gör det inte av rent nöje. Det är smärtsamt, för om Honduras använde Palmerola [USA-bas] på 80-talet, använder de nu San José [Costa Rica] för att sända sitt mediala gift och lögner mot Nicaragua. De [USA] har inte slutat finansieringen. Där fortsätter de ta emot stora summor med pengar, som tidigare på 80-talet då det var Radio Impacto och andra kontrarevolutionära radiostationer (som sände från Honduras). Samma sak händer nu. Men från en medial ståndpunkt förberedde sig dessa människor sig sedan långt tidigare. Jag sa att redan 2006 förberedde de sig för hur de skulle samordna sina lögner. Det fortsätter de att göra. Hur långt Costa Rica kommer tillåta det, det jag vet inte? Kanske tills revolutionen där är ett faktum?

– Men det är smärtsamt. Jag nämnde för dig att vi skolade några journalister men som har sålt sitt samvete till bästa budgivare eller i detta fall, USA. USA fortsätter att finansiera för att destabilisera regeringen.

* Det är uppenbart att de har byggt nya anläggningar i San José de Costa Rica. Där finns såväl Confidencial som ”100% Noticias” som sänder på internet.

– Vi ska bli kvar här, i dessa ruiner, här är vi och här fortsätter vi!

Vilka är framtidsplanerna?

– Vi väntar på att borgmästaren ska börja riva en del av denna byggnad för att börja att bygga där vi har en parkering. Låt oss se om vi gör huset i en eller två våningar som också kan ge oss ett bättre skydd.

* Ett stort tack, kollegor för den här stunden. Utan tvekan står vi inför stora utmaningar.

– Vi uppskattar att ni har kommit eftersom ni är bara det tredje mediet som bryr sig för att berätta vår dramatiska historia. Tre internationella medier så som Max Blumenthal [USA], Redfish som kom från Europa [Tyskland] och nu också glädjen att du Dick och Miriam från Sverige eller som finns i Centralamerika har kommit och som alltid är välkomna med kärlek och våra utsträckta händer!

CIA:s manual gick på pumpen i Nicaragua. ”Vi vill ha en militär intervention i stil med den i Panama 1989”

De nicaraguanska terroristerna, stödda av högerregeringar, NGO:s och andra politiska mäktiga krafter i världen bränner på bilden ned den sandinistiska radiostationen RadioYa. Några dagar senare brände de även ned radiostationen Radio Nicaragua. Men i västmedierna utmålas dessa krafter som "fredliga frihetshjältar". Som till exempel de spanska  dagstidningarna som El Pais eller ABC. Dessa tvekar dock inte att stödja den spanska statens rättssystem som placerar en rappare som Pablo Hasel bakom galler, dömd till 2 års fängelse och 24300 euros i böter för att ha gisslat det spanska kungahuset. Vilket straff hade mannen på bilden fått om han bränt ned en av de två nämnda spanska tidningarna?

CIA:s manual gick på pumpen i Nicaragua

”Vi vill ha en militär intervention i stil med den i Panama 1989”

”Statskuppsförsöket hade en klasskaraktär”

Av Dick Emanuelsson

[En något kortare version publicerades i Proletären den 17 augusti, 2018]

PROLETÄREN / TEGUCIGALPA-MANAGUA / 2018-08-17 / De revolutionära krafterna i Nicaragua isolerade och slog tillbaka försöket att genomföra en så kallad orange revolution enligt CIA-manualen i fem steg. Efter tre månaders konfrontationer med cirka 200 dödsoffer har lugnet och vardagen återvänt. Proletärens medarbetare i Latinamerika har i en exklusiv intervju talat med president Daniel Ortegas politiske rådgivare Paul Oquist.

Det som betraktades som Centralamerikas säkraste och lugnaste land förvandlades över natten 18-19 april till en nation där närmare 100 barrikader restes över en stor del av landet och där de ekonomiskt strategiska vägarna som förbinder Nord- och Sydamerika skars av. Var det, som de korporativa medierna beskrev situationen ”spontana studentdemonstrationer som i solidaritet med pensionärerna” gick ut för att konfrontera makten? Eller var det en sedan flera år planerad aktion med en finansiell och en utstuderad politisk utbildning av 5000 unga nicaraguaner som skolats av CIA:s civila ”biståndsorgan” i hur man störtar en regering?

USA-journalisten och författaren Max Blumenthal darrar inte på stämman när han konstaterar det sistnämnda.

Max Blumenthal har också avslöjat hur USA

via sina NED, USAID finansierar NGO:s

i Nicaragua med en klar antisandinistisk

agenda.

– Fem tusen ungdomar utbildades för att störta Nicaraguas regering, sa Blumenthal när han intervjuades av Kanal 4 under sitt besök och bevakning av händelserna i Nicaragua.

Och han tillade, för att göra händelserna begripbara för oss i väst att han åkte till TV-kanalen ”100 % Noticias”, den öppet antisandinistiska tevekanalen där sociologen Oscar René Vargas i direktsändning uppmanade sina anhängare att storma ´El Carmen´, det område där sandinistpartiet har sitt partihögkvarter och där president Daniel Ortega har sitt hem.

– Det skulle aldrig kunna hända i USA, sa Blumenthal, chockad över att pressfriheten i Nicaragua under dessa månader aldrig har inskränkts och där oppositionsmedierna så som ”100 %” eller den USA-vänliga dagstidningen La Prensa öppet organiserar uppror och konfrontationer mot regeringen via sina medier

– Kanalen 100 % Noticias uppmanar folk att förstöra landet. Jag åkte till tevekanalen och träffade kanalens direktör Miguel Mora och jag frågade honom; Vad är det ni vill? Och han svarade och bad mig lämna hans budskap till min (USA:s) regering: ”Vi vill ha en militär intervention i stil med den mot Panama (1989) när ni störtade den Manuel Antonio Noriega!”

Journalist eller politisk kuppmakare? På ovanstående Twitter uppmanar Miguel Mora, ägare till TV-kanalen "100 % Noticias" sina tittare att läsa och ta del av Gene Sharps manual i hur man störtar en regering. Vad hade hänt om motsvarande hade utspelats i till exempel i Los Angeles, USA?

Varför misslyckades kuppen?

Paul Oquist föräldrar föddes i Piteå och Paul föddes i Chicago dit föräldrarna hade emigrerat. I dag är Oquist president Daniel Ortegas personlige politiske rådgivare. Han anlände till Nicaragua och Revolutionen på 1980-talet och blev kvar. Han är en slags civilminister för ´el Poder Ciudadano´, Medborgarmakten och spindeln i byggandet av världens största kanal, den kinesstödda Interoceaniska kanalen på 285 kilometer, som ska bli 40 procent större än den i dag breddade Panamakanalen.

Varför misslyckades Gene Sharps manual om hur man störtar en progressiv vänsterregering? undrar Proletären.

– För att det aldrig var några spontana aktioner. Redan från början var aktörerna maskerade och en stor del av dessa var direkta kriminella. Inför denna situation organiserade sig befolkningen i bostadsområdena för att skydda sina lokala affärer mot plundringarna.

– Organiseringen växte och det är intressant att konstatera att folket i allians med polisen sökte upp ”de spontana” i deras egna hus där stöldgodset beslagtogs för att återlämna dem till de små affärerna. Wallmart var perplexa, för det företaget har varit med om många plundringar av sina affärer runt om i världen men aldrig någonstans hade de varit med om att det stulna godset hade återvänt och det med assistens av det vanliga folket, säger Oquist på sin brutna `spanglish´.

Paul Oquist intervjuas av svenske reportern Dick Emanuelsson. FOTO: MIRIAM EMANUELSSON.

Upprinnelsen till den politiska krisen var sandinistregeringens beslut om att stå fast vid pensionsreformen och inte falla till föga för IMF:s och den nicaraguanska arbetsgivarföreningens krav på en höjning av pensionsåldern med fem år, att även de rika och företagen skulle betala högre avgifter än de symboliska de gör i dag och att inte tillåta ekonomiskt mäktiga aktörer ta över pensionsfonder eller sjukförsäkringssektorn. Alla pensionärer skulle få en höjning från 6,25 % till 7 % medan företagens avgifter till socialförsäkringssystemet höjdes från 19-22 %.

Men medierna talade om att de fattigaste pensionärerna skulle få betala fem procent mer och därför gick de ut i demonstrationer. På protesternas tredje dag drog president Ortega tillbaka förslaget, säger Oquist. Men då var barrikaderna upprättade över hela Nicaragua och då var hela pensionsreformen bortglömd och i stället handlade det om att regeringen och presidenten måste avgå.

Biskoparna och en steril dialog

Daniel Ortega gav det nicaraguanska Biskopsrådet uppgiften att försöka medla. Men flera av dessa biskopar, menar Oquist, var direkta språkrör för den våldsamma oppositionen. I stället för att medla förde de i stället fram oppositionens krav som var nyval, att polisen skulle dras tillbaka till sina polisstationer men inga krav om det som hade orsakat krisen, pensionsreformen.

Polismakten drogs tillbaka till sina kaserner eller stationer men barrikaderna, som skulle monteras ned inte bara stod kvar utan fler byggdes och morden och våldet exploderade.

Det var i det läget, säger Oquist, som det organiserade folket i ´Los Barrios´, de fattiga bostadsområdena i städerna och den Frivilliga Polisen, som oppositionen kallar för ”Sandinistiska Paramilitärer” men som har en laglig grund i författningen, tog saken på allvar och inledde pacificeringen av Nicaragua. Ingen tvivlar på att bägge sidor har använt sig av metoder som gränsar till krigsaktioner men det var den situationen som oppositionen hade drivit Nicaragua till.

På Revolutionsdagen den 19 juli samlades en halv miljon sandinister på det stora torget i Managua och efter den massmanifestationen har luften gått ur oppositionen. Många av dess ledare har sett det som bäst att lämna Nicaragua och rest till USA eller Costa Rica.

En gigantiskt massa av uppskattningsvis 500.000 sandinister samlades i Managua den 19 juli, årsdagen av Revolutionen mot Somozadiktaturen den 19 juli 1979. Samma manifestationer genomfördes denna dag över hela Nicaragua och punkterade i praktiken oppositionens tre månader långa protest. FOTO: JAIRO CAJINA.

Gene Sharp-manualen

Barrikaderna och det ekonomiska, sociala och politiska tryck dessa innebar följer CIA-manualen som författades av USA-politologen Gene Sharp (1928-2018) och som tillämpats i länder som Georgien, Ukraina, Libyen, Syrien med flera länder.

DEN FÖRSTA ETAPPEN handlar om att genomföra åtgärder för att generera och främja ett klimat av obehag, ”rapporter om korruption och främjande av intriger”. Oppositionen anklagade regeringen för att vara medansvarig till de omfattande bränderna i naturreservatet Reserva Indio Maíz i mars, framför allt för att väcka och mobilisera miljömedveten ungdom. Men om vi jämför den svenska sommarens torka och hetta och de konsekvenser den fört med sig, begriper vi att vi måste vara försiktiga i att döma för klimatförändringen är brutal och dramatisk i Centralamerika. Men sandinistregeringen pekades ut som korrumperad och därför brann det Reserva Indio Maíz.

DEN ANDRA ETAPPEN i Sharp-manualen handlar om att inleda intensiva kampanjer där regeringen anklagas för att strypa press- och yttrandefriheten. Max Blumenthals uttalanden visar på motsatsen i Nicaragua. Regimen ska anklagas för brott mot de mänskliga rättigheterna. I Nicaragua var det första ”mordet på en student” i själva verket ett påhittat mord. Men de sociala närverken, som de av USA 5000 utbildade nicaraguanerna hade drillats i igångsatta en gigantisk kampanj via Facebook, Twitter, etc. medens regeringen stod perplex och delvis handlingsförlamad. Med mordet rullades kampen mot regeringen i gång på allvar och många ungdomar drogs in i den.

DEN TREDJE ETAPPEN centreras i en aktiv kamp för politiska och sociala krav och där våldsamma demonstrationer och protester utlyses som i grunden hotar samhällets institutioner. I Nicaragua brändes kommunalhus ned, åklagarämbetets fastigheter i flera städer gick samma väg och polisstationer omringades och attackerades med olika slags vapen, från hemmagjorda granatkastare till AK-gevär.

I den fjärde fasen intensifieras den psykologiska krigföringen och destabiliseringen av regeringen med målet att skapa ett klimat som utmålar regeringen som oförmögen att regera. Målet i Nicaragua var att splittra och slå sönder det stora Sandinistpartiet med närmare en miljon partimedlemmar. Den uppgiften blev för stor för oppositionens strateger.

Den femte etappen har målet att via gatuuppror och våldsamma kravaller och konfrontationer förmå presidenten och regeringen att överlämna makten och ta kontroll över statsapparaten. Viktigt i den här fasen är att regimen isoleras internationellt. Samtidigt inleds förberedelserna för en militär (ofta med begreppet ”humanitär”) intervention i händelse av att styrkeförhållandena inte är fördelaktiga för ett regimbyte. Det var detta som direktören för Tevekanalen ”100 % Noticias” begärde av USA-regeringen när Max Blumenthal intervjuade denne, Han visste att styrkeförhållanden för oppositionen inte var fördelaktiga.

5 000 USA-utbildade studenter

Både Paul Oquist som Max Blumenthal bekräftar hur de sociala nätverken som Facebook eller Twitter har spelat en nästan avgörande roll i tillämpandet av Gene Sharpmanualen sedan den 18 april och hur detta arbete finansierats av USA. När en delegation av studenter reste till USA var det på inbjudan av Freedom House, känd för att aktivt framkalla statskupper i världen. Annars är det National Endowment for Democracy, NED eller USAID som är huvudfinansiärerna i Nicaraguas omfattande NGO-nätverk.

Enligt Blumenthal, författare till böckerna “The Dayly Beast” och “Goliath” har oppositionspressen i Nicaragua fått tio miljoner dollar sedan 1990, enligt öppna källor i USA. NED har också skapat specialprogram för hundratusentals dollar varje år i utbildning av ungdomar. Olika NGO:s har under de senaste åren fått 4,1 miljoner dollar för att utbilda studenter på de privata universiteten samt UCA, ägt av jesuitpräster.

Blumenthal berättade för Kanal 4 hur han kom i kontakt och intervjuade studenten Oscar Gomez från UCA som berättade att han hade deltagit i de nämnda NED-programmen.

– Studenten, som är sandinist, berättade att USA-instruktörerna lärde oss i hur man manipulerar i de sociala nätverken för att utså splittring genom framställandet av `memos´, falska Facebook-konton och hur man i de sociala nätverken sökte och rekryterade kommande ”ledare”. Det var bland annat så man hittade flera av de aktuella ledarna bland oppositionens studenter. Fem tusen ungdomar utbildades i hur Nicaragua (regering) skulle störtas.

Max Blumenthal intervjuar president Daniel Ortega:

https://youtu.be/dL130v6OfFM

Läxa och lärdomar

Nu störtades inte Nicaragua och sandinistregeringen. För FSLN, ett parti med nära en miljon medlemmar och en stark disciplin har den politiska krisen skakat om ledningen. Många sandinister vi talat med säger att det måste till en förändring i hur partiet leds, att det demokratiseras och där partimedlemmarna verkligen får makt och skolning.

Men händelserna visar partiets centrala roll i att mobilisera, organisera och leda för att slå ned kontrarevolutionen och övervinna de aktuella problemen. Händelserna har fört det positiva med sig att partiet har enats och den delvis osynliga fiende som under flera år har bidat sin tid har nu också visat vem den är.

Dialog med vem?

I en stort uppslagen betald annons från den 16 augusti (2018) gör den samlade Oppositionsalliansen (Alianza Cívica) en faktiskt respektfull uppmaning om dialog till president Ortega. Nu tituleras han högtidligt av oppositionen: “Señor Comandante Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la Republica”, Herr Befälhavare Daniel Ortega, Republikens President. Borta är de tidigare hånfulla orden ”President utsedd av det Högsta Valrådet” (Nicaraguas valorgan), eller ”Författningsstridiga President”.

Men i dag är det utsiktslöst att tro att regeringen ska sätta sig i en dialog, som även det ”brända” Biskopsrådet har föreslagit. I stället avlöser massdemonstrationerna varandra som kräver att hjärnorna bakom Gene Sharps ”Orange Revolution” ska ställas inför rätta, ytterst ansvariga för de uppskattningsvis 200 döda nicaraguaner som de tre månaderna av terror skördade.

Den republikanska kongressledamoten Eliana Ros Lethinen, USA-kubanska vars far var officer i tjänst hos den kubanska Batistadiktaturen och sedemera CIA-agent när familjen anlände till USA 1960, tar emot två av oppositionens studenter; Victor Cuadra och Zayda Hernandez. Lethinen var en av de främsta språkrören i stödet till den av USA uppbyggda, finansierade och underhållna terroristgruppen kallad `Contras´ under hela 1980-talet. Contras hade baser på honduranskt territorium varifrån de gjorde räder i Nicaragua och mördade sammanlagt 50.000 civila. I dag är Lehtinen den nicaraguanska högeroppositionens främsta stöd, än en gång.

Kuppförsökets mänskliga, materiella och ekonomiska saldo

I mitten av augusti i år presenterade Nationalförsamlingen (AN), det nicaraguanska parlamentet, en rapport som beskriver kuppförsökets mänskliga och fysiska saldo under de tre månader de våldsamma protesterna pågick. Vice ordförande för Nationalförsamlingens Ekonomiska Kommission José Figueroa samt ordföranden för AN:s Hälsovårdskommission Argentina Parajón gav en detaljerad redogörelse över de skador som terroristerna hade åsamkat folket och landets infrastruktur.

– Kupplanen karaktäriserades för att av slå sönder lugnet och freden och tryggheten och nicaraguanernas rätt till självaste livet. De förtrampade grundläggande rättigheter som rätten att förflytta sig, att resa och transportera varor över landet. Med våld förhindrade de människor rätten att arbeta, rätten till sjukvård och utbildning, sa Figueroa.

Nedan bilder från Leon den 20 april där kriminella element brände ned delar av det Autonoma Universitetet där det arkiverades historiska dokument. I vems intresse?

På bilden ler en av terroristerna efter att universitet är övertänt.

I sin uppräkning satte de följande teman i förgrunden:

·       198 människor förlorade livet. Deras familjer kräver rättvisa och kompensation.          

·         Statskuppförsöket orsakade stora ekonomiska skador på landets och människors ekonomi. Trovärdigheten inför utländska investeringar sjönk dramatiskt vilket får följdverkningar på sysselsättningen.          

·         Fram till och med första kvartalet 2018 fortsatte ekonomin att växa starkt, trots problemen i Venezuela. De internationella reserverna förstärktes, den nationella valutan var stark och stabil med en låg inflation.          

·         Men under de tre månaderna av våldsamheter förstörde terroristerna 252 offentliga och privata fastigheter.          

·         209 kilometer av gator/landsvägar blev ofarbara.
       

·         278 maskiner eller byggnadsfordon förstördes.          

·         389 fordon skadades eller förstördes, i synnerhet de offentliga fordonen för kommuner, Transportministeriet eller andra institutioner.          

·         De upprättade barrikaderna drabbade de lokala ekonomierna, jordbruks- och boskapssektorn. Mjölkindustrin blev allvarligt drabbad men även de små- och medelstora företagen.          

·         8 600 små turistverksamheter drabbades dramatiskt med förluster som beräknats till 231 miljoner dollar totalt. Nicaragua som ett för turisten säkert land att turista i fick en svår prestigeknäck.          

·         Enligt Figueroa har exportsektorn skadats och förlusterna beräknas uppgå till 270 miljoner dollar.          

Lilian Jarquin Martinez, 18, akut sjuk och höggravid avled efter att hon och ambulansen hon färdades inte fick tillåtelse att passera en av barrikaderna och när de släpptes förbi var det försent. Vad skulle den svenska pressen ha sagt om detta hade hänt under en protest i Sverige.

Gravida kvinnor drabbades

Enligt Argentina Parajón, hälsovårdskommissionens ordförande förstörde kuppmakarna vitala installationer på sjukvårdssektorn. Innan den 18 april i år, då protesterna inleddes, hade det nationella sjukvårdssystemet 1.585 hälsovårdsenheter utspridda över hela Nicaragua. Under de senaste åren har regeringen invigt 16 nya primärvårdssjukhus i regioner där det inte existerade ett enda. Det byggdes även 13 hälsovårdscenter, 277 läkarstationer och 52 laboratorium.

• Terroristerna förstörde framför allt akutmottagningar.
• En ´Casa Materna´ förstördes och plundrades. Denna institution är en anläggning för gravida kvinnor som interneras här i närheten till ett sjukhus. Det handlar om kvinnor i avlägsna regioner eller byar som flyttar dit i väntan på födseln. De garanteras mat, skydd, graviditetsövervakning, personlig hygien, miljö, amning rådgivning, familjeplanering och vård/kontroll efter förlossningen, bland annat i syfte att garantera ett säkert moderskap. 
• Två högkvarter för lokala Hälsovårdsmottagningar förstördes och plundrades. Flera anställda kidnappades. 
• 55 ambulanser förstördes helt eller partiellt. Sex större fordon brändes och förstördes.

Kuppförsökets klasskaraktär

Nicaraguas vicepresident Rosario Murillo hävdade att kuppförsöket hade en klar klasskaraktär; ”ett kuppförsök mot de fattiga till förmån för de rika”.

Den enorma materiella förstörelsen som den

USA-finansierade politiska högern åsamkat 

Nicaraguas fattiga är enorm.

FOTO: CÉSAR PÉREZ, CCC.

– Hur många familjer förlorade sina arbeten? 356.274 familjeförsörjare kastades ut i arbetslöshet. Dessa är inte rikemansfamiljer. Det är fattiga familjer eller familjer som var på väg `uppåt´. Men 1,5 miljoner nicaraguaner är de som reellt drabbas i siffran 356.274 familjeförsörjare av kuppmakarna och terroristerna, underströk Murillo.

Sammanlagt förstördes helt eller delvis 88 kommunalhus.

– Vem drar nytta av tjänsterna som erbjuds i kommunalhusen om det inte är det enkla folket?! Fyrtiosex polisstationer förstördes, fyra fastigheter, lager och mottagningar hos Jordbruksministeriet, två fastigheter hos Familjeministeriet, 47 skolor eller klassrum eller 21 hälsovårdsenheter.

– Fortfarande begriper jag inte att det finns människor som kan stödja denna förstörelse. De (förövarna) ska betala sina brott, morden på de 198 nicaraguanerna och den materiella förstörelsen.

Dick Emanuelsson