Nicaragua avslutar veckan med en serie glädjande nyheter

NICARAGUA: Konkreta sociala och ekonomiska investeringar till gagn för folkmajoriteten ger röster

I VECKAN PUBLICERADES EN OPINIONSUNDERSÖKNING som visar att den sittande regeringen i Nicaragua skulle vinna en promenadseger om det vore val i dag. Sandinistregeringen behandlas som pestsmittad i breda internationella kretsar och regeringar. Men en sak är vad medier och deras guruer producerar. En annan sak är verkligheten.

Bakgrunden till att den sittande presidenten Daniel Ortega får 62 procent kan vi delvis läsa i nedanstående sammanfattning som Transito Sandoval har skickat oss, ett hopplock av veckans händelser.

Där kan vi se några av de faktorer som bekräftar den avgrundslika skillnaden mellan vänsterregeringen i Managua och större delen av de centralamerikanska högerregeringarna. Bland annat i det land jag själv bor i där desperationen bland folkmajoriteten tar sig dramatiska uttryck.

Dick E.
Tegucigalpa

Nicaragua avslutar veckan med en serie glädjande nyheter:

1. Lån för 43 miljoner dollar som godkänts av den Interamerikanska Utvecklingsbanken för att stärka folkhälsosystemet och hantera COVID-19.

2. Lån på 20,5 miljoner dollar från OPEC-fonden för byggandet av den nya elektriska transformatorstationen i El Tortuguero och La Esperanza på den södra delen av den nicaraguanska atlantkusten i Karibien.

3. Kontrakt med BCIE (den Centralamerikanska Banken för Ekonomisk Integration) för 440.000 dollar för att koppla samman det nationella elnätet.

4. En bra nivå på gireringar från utlandsnicaraguanerna.

5. En rapport från den Interamerikanska Utvecklingsbanken BID som ger Nicaragua ett erkännande som är ett av de fyra länderna i Latinamerika som investerar mest i utbyggnaden av hälsovården i Latinamerika;

6. BID konstaterar även att Nicaragua nu rankas som 5:a för de bästa vägarna i Latinamerika och intar en 1:a plats i Centralamerika.

7. BID uppger att fattigdomen har minskat med 4,7 procent samtidigt som omvärlden drabbats av massarbetslöshet på grund av pandemin.

8. Världsbanken å sin sida erkände att Nicaragua har den bästa insynen i hur den handhar statsskulden.

9. Världsbanken erkände att Nicaragua skattemässigt representerar den minst komplicerade situationen i Centralamerika.

10. CEPAL, FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien rapporterade att exporten i Nicaraguan, trots pandemin, ökade med 14,1%.

11. En rapport från det Nationella Elbolaget uppgav att Nicaragua har uppnått en täckning på 97,81% av det nationella territoriet i slutet av juni.

12. Det nordamerikanska företaget New Fortrees Energy bekräftade att dess projekt för byggandet av en anläggning för produktion av gas på 300 MW på den nicaraguanska Stillahavskusten kommer att inledas i september.

13. Ryssland kommer att tillhandahålla Nicaragua vaccinet mot COVID-19 och det kommer också produceras på dess MECHINIKOV, en läkemedelsfabrik, i Managua.

ESPAÑOL:

GRAN SEMANA PARA NICARAGUA

Nicaragua cierra la semana con una serie de excelentes noticias,

1. Préstamo por 43 millones de dólares aprobado por el Banco Interamericano de Desarrollo para reforzar el sistema público de salud y hacerle frente al COVID-19; 

2. Préstamo de 20.5 millones de dólares del Fondo OPEP para la construcción de la nueva subestación eléctrica en El Tortuguero y La Esperanza en el caribe sur 

3. Contrato con el BCIE de 440 mil dólares para el interconectado eléctrico nacional 

4. Buen nivel de remesas desde el exterior;

5. Informe del BID que reconoció que Nicaragua está entre los cuatro países que más invierte en infraestructura de salud en América Latina; 

6. Informe del BID reconoció que Nicaragua ocupa el quinto lugar en las mejores carreteras de América Latina y el primer lugar en Centroamérica.

7. BID reconoce que se ha reducido la pobreza en 4.7%; 

8. Banco Mundial reconoció que Nicaragua es quien mejor transparencia presenta en la ejecución de la deuda pública; 

9. Banco Mundial reconoció que tenemos el menor difícil fiscal de Centroamérica.

10. CEPAL informó que pese a la pandemia las exportaciones de Nicaragua crecieron 14.1%.

11. Un informe de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica destacó que Nicaragua llegó al 97.81% de cobertura eléctrica nacional al finalizar junio; 

12. La compañía norteamericana New Fortrees Energy confirmó que está en plena marcha su proyecto de construcción de una planta de gas de 300 MW en el pacífico de Nicaragua y dispuesto a iniciar construcción en septiembre; 

13. Rusia facilitará la vacuna que ha probado ya con éxito contra el COVID-19 y que podrían producirla en su fábrica de medicina MECHINIKOV en Managua